แปลเพลง Best Part

แปลเพลง Best Part – Daniel Caesar & HER ฟังได้บน Spotify

มือถือ

สำหรับคนที่หลงใหลในเพลงและทำนองแสนหวานหยดย้อยจาก H.E.R. อย่างน้อยน่าจะรู้จักเพลง Best Part ที่ปล่อยออกมาฟังกันมาตั้งแต่ปี 2017 โดยสามารถหาฟังได้บน Youtube และ Spotify ซึ่งเพลงนี้ยังได้ Daniel Caesar มาเป็นนักร้องรับเชิญ ดังนั้นเราจะมา แปลเพลง Best Part – Daniel Caesar & HER จากฉบับภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย

สำหรับเพลง Best Part อยู่ในรายชื่อเพลงยอดนิยมของใครหลายคน เนื้อเพลงสุดแสนโรแมนติกฟังเพลินได้หลายช่องทางที่นิยมอย่าง YouTube Music หรือ Spotify สามารถดาวน์โหลดแอปได้ฟรีทั้งบนระบบ Android และ iOS

แปลเพลง Best Part – Daniel Caesar & HER

[Intro: H.E.R.]
Oh, ey

ลิงก์ผู้สนับสนุน

โอ้ เอ้

[Verse 1: H.E.R.]

You don’t know babe
When you hold me
And kiss me slowly
It’s the sweetest thing
And it don’t change
If I had it my way
You would know that you are

คุณไม่รู้หรอกที่รัก
เมื่อคุณกอดฉัน
และจูบฉันอย่างช้าๆ
มันคือสิ่งที่หวานที่สุด
และมันไม่ได้เปลี่ยนไป
ถ้าฉันเลือกทางของฉันได้
คุณควรรู้ไว้ว่านั้นคือสิ่งที่คุณเป็น

[Pre-Chorus 1: H.E.R.]

You’re the coffee that I need in the morning
You’re my sunshine in the rain when it’s pouring
Won’t you give yourself to me
Give it all, oh

คุณเป็นกาแฟที่ฉันต้องการในทุกเช้า
คุณเป็นแสงอาทิตย์ท่ามกลางสายฝนโปรยปราย
คุณไม่มาหาฉันหน่อยเหรอ
ขอมาทั้งหมดเลยนะ

[*][Chorus: H.E.R. & Daniel Caesar]

I just wanna see
I just wanna see how beautiful you are
You know that I see it
I know you’re a star
Where you go I’ll follow
No matter how far
If life is a movie
Oh you’re the best part, oh
Then You’re the best part, ooh
You’re the best part

ฉันแค่อยากจะเห็น
ฉันแค่อยากเห็นว่าคุณงดงามแค่ไหน
คุณรู้ไหมว่า ฉันเห็นมัน
ฉันรู้ว่าคุณคือดวงดาว
ไม่ว่าคุณจะไปไหนฉันจะตามไป
ไม่สำคัญว่าไกลเท่าไร
ถ้าชีวิตเป็นดั่งภาพยนต์
คุณจะเป็นส่วนที่ดีที่สุด
จากนั้น คุณจะเป็นส่วนที่ดีที่สุด
คุณเป็นส่วนที่ดีที่สุด

[Verse 2: Daniel Caesar]

It’s this sunrise
And those brown eyes, yes
You’re the one that I desire
When we wake up
And then we make love
It makes me feel so nice

เมื่อยามรุ่งอรุณ
ดวงตาสีน้ำตาลนั้น
เป็นเพียงสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
เมื่อเราตื่นขึ้นมา
เมื่อเรามีอะไรกัน
มันทำให้ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน

[Pre-Chorus 2: Daniel Caesar]

You’re my water when I’m stuck in the desert
You’re the Tylenol I take when my head hurts
You’re the sunshine on my life

คุณเป็นดั่งน้ำของฉัน เมื่อติดอยู่ในทะเลทราย
คุณเป็นยาแก้ปวดที่ฉันกินยามที่ปวดใจ
คุณเป็นแสงสว่างของชีวิตฉัน

[*] [Outro: Daniel Caesar & H.E.R.]

If you love me won’t you say something
If you love me won’t you
Won’t you
If you love me won’t you say something
If you love me won’t you
Love me, won’t you

ถ้าคุณรักฉันจะไม่พูดอะไรหน่อยเหรอ
ถ้าคุณรักฉันคุณจะไม่
คุณจะไม่
ถ้าคุณรักฉันจะไม่พูดอะไรหน่อยเหรอ
ถ้าคุณรักฉันคุณจะไม่
รักฉัน ไม่รักฉันเหรอ

ฟังเพลง Best Part – Daniel Caesar & HER